우리 함께 사랑했던 날들 어떻게 끝이 정해진

맨 위로 가기

  • 멜론6.0 둘러보기
  • 멜론 스튜디오
  • Windows 플레이어
  • Mac 플레이어
  • iPad
  • 고객센터

  • 이용약관
  • 위치기반서비스 이용약관
  • 개인정보처리방침
  • 청소년보호정책
  • 제휴/프로모션문의
  • 이메일주소무단수집거부
  • 파트너센터

(주)카카오엔터테인먼트  경기도 성남시 분당구 판교역로 221 대표이사 : 이진수, 김성수 사업자등록번호 : 220-88-02594 통신판매업신고번호 : 2018-성남분당B-0004 사업자정보확인
문의전화 : 1566-7727 (평일 09:00-18:00, 유료) 이메일 : 호스팅서비스사업자 : (주)카카오엔터테인먼트 © Kakao Entertainment Corp.

정보보호 및 개인정보보호 관리체계 인증

정보보호 및 개인정보보호를 위한 일련의 조치와 활동이
인증기준에 적합함을 인터넷진흥원 또는 인증기간이 증명하는 제도

  • [인증범위] 인터넷 서비스 운영 (카카오, 다음, 멜론)
  • [유효기간] 2019.12.26 ~ 2022.12.25

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

  • Artist: Iony (아이오니)
  • Album: 비 오는 날이 싫어

비 오는 날이 싫어

시간은 매일 널 데려가

내게서 멀어지게 만들어

너에 대한 모든 것들이

점점 깊이 새겨져 날 미치게 해

사랑이란 말 한없이 가벼운

끝이 정해져 있는 그저 그런

순간의 연속일 뿐

더는 견디기 힘들어

난 비 오는 날이 싫어 괜히

네 생각에 잠겨 난 또 울컥하니까

난 자꾸만 그 때로 돌아가

달라질 거 없는데

전부 후회가 돼

함께 했던 모든 날들이

길었던 시간만큼 날 아프게 해

좋았었나 봐 내 옆에 언제나

네가 머물 줄 알았던 착각 속에

난 살았었나 봐

더는 기댈 곳이 없어

난 비 오는 날이 싫어 괜히

네 생각에 잠겨 난 또 울컥하니까

난 자꾸만 그 때로 돌아가

달라질 거 없는데

전부 후회가 돼

애써 참아왔던 모든 게

빗소리와 함께 무너져내려

행복했던 우리를 붙잡고

나 혼자 남아서 같은 곳을 맴돌아

이미 다른 사랑을 찾아간

너를 미워할 수도

잊을 수도 없어

  • Add new translation
  • Request a translation

    Music Tales

    Read about music throughout history

    ANNOUNCEMENT for all requesters: please say hello to hyuu we will be collab-ing requests from now on. hyuu will be doing the romanized lyrics from now on so if you do credit, please credit hyuu for them

    우리 함께 사랑했던 날들 어떻게 끝이 정해진
    .

    FOR: sujumrs08 hey so i saw that you had a thread elsewhere and since someone else translated it, i'm going to skip the translation. i'm doing urs first cuz it's so short. i checked out the lyrics (and another website) and i think it's

    "i don't want you losing away"

    does that sound better to you? i mean probably grammatically not so much but it seems to make more sense. lol.

    so here are the romanization.

    ROMANIZATION.

    sorry sorry - super junior (remix)

    ga-ji-mah-ra ga-ji-mah-ra geu-niuh-neun wee-um-hae

    meh-riuk-ee nuh-moo num-chi-neun gul

    ha-ji-mah-ra ha-ji-mah-ra sa-rang-eun wee-um-hae

    i don't want you losing away

    geu-niuh-ae-gae geu-niuh-ae-gae nae-ga mun-juh go-baek-hae

    sa-rang-ha-neun sa-ram-ee up-dah-mieun nae-gae wa-jool-lae

    ji-guhm-boo-tuh ji-guhm-boo-tuh nae-ga bo-baek-ha-neun mahl

    nae-gae-mun-juh ba-juh-buh-rin nah-ae mahl dul-uh bwa-bwa-bwa-bwa

    FOR soymilk sorry about it taking longer than usual.

    hate you - lee jung hyun

    i hate you, i hate you so, i hate you for leaving me alone

    my heart hurts, it hurts so, how could you do this to me

    you who was so sweet to me, who loved me so, and who have now become a stranger, you heartless person

    i'll probably think about you, i miss you, i'll cry, you'll probably love another just as much as me and erase me

    even though i can't see you twice or hold you

    i won't forget you because i loved you, loved you so

    i hate you, i hate you so, i hate you for leaving me alone

    my heart hurts, it hurts so, how could you do this to me

    even if you happen to see me one day, just pretend you didn't and walk away. i'll be the only one looking at you. i'll be the only one hurting.

    i really want to see you, because of it, i'm crying. i can't love another. how am i supposed to live?

    even though i can't see you twice or hold you

    i won't forget you because i loved you so

    i hate myself for being like this, i want to forget

    but it doesn't work the way i want to. i can't erase you. i hate you so

    i hate you, i hate you so, i hate you for leaving me alone

    my heart hurts, it hurts so, how could you do this to me

    FOR luviyu ooh thanks for the youtube link. i'll check it out in my spare time; i love them :]. and thx for the credits. as you can see in the announcements in the top of this post, romanization will be done by hyuu so please be sure to credit hyuu instead. :]. i have your translations though.

    remember - gavy NJ

    i probably can't go back to that time

    i feel like i traveled for so long

    but it was great back then

    when i lived only for you ~

    at one time, i laughed and cried for you

    i was happy even without anything else

    my entire world was you

    but now i need to send you away...

    i'll take it all away -- even your tears

    you just need to be happy, you can smile now

    after all, you comforted all of my

    troubled glances and my unsettling heart

    don't forget everything, remember one thing

    our memories that was like a spilled sunlight

    please, live inside me

    because with you in my life,

    i'm happy.

    you'll smile at my thoughts once in a while

    at the streets where you and i used to walk

    can't we recollect all the

    memories scattered by the wind

    i'll take it all away -- even your tears

    you just need to be happy, you can smile now

    after all, you comforted all of my

    troubled glances and my unsettling heart

    don't forget everything, remember one thing

    our memories that was like a spilled sunlight

    please, live inside me

    because with you in my life,

    wait for me

    yes i really believed that we will be forever

    i want to tell you, thank you, i'm sorry

    i cried in happiness with you

    i have no regrets because you are the reason i'm living

    even if i can't see you again..

    don't forget everything, remember one thing

    our memories that was like a spilled sunlight

    please, live inside me

    because with you in my life,

    i'm happy.

    FOR aren_me12345 so i love T/tasha's songs. especially haru-haru. i think she's totally underrated though. it's a shame that not too many people know of her when she's superbly talented plus the girl can rap. i think her lyrics are really truthful? iono it feels different from others. i like the song you requested as well :].

    black happiness - T

    Verse 1]

    as a child, i was dark-skinned, other asians whispered about my mommy, my poppy being a black american soldier, here and there, they whisper. although tears dwelled up near my eyes but when i saw my mom's sadness i felt guilty. because i felt everything was my fault, i washed my face multiple times a day. i wash away my tears with that white soap. inside, i blamed my dark skin for everything. why o why. the world judged me. when i hated the world, i closed my eyes and using the gift my dad gave me; music, i put in my soul and flew away higher and higher with my volume. flew far away, la musique!

    Hook] when i hated the world, music comforted me

    So you gotta be strong, you gotta hold on and love yourself.

    when i hated the world, music awakens me

    So you gotta be strong, you gotta hold on and love yourself.

    Verse 2] time has passed, i'm thirteen, my skin is dark brown. music didn't know color. it gave me the green light. i lead the music. we supported each other and eased our loneliness. then one day, a chance that came to me. holding the microphone, i bid farewell to music promising that i'll see it again when i'm on the stage. even though i'm thirteen, i'm 19, i need to lie. i put on white masked makeup on my face. my mom's blood is OK but my dad is no. always being trapped in the age of 19, in such a jail, inside, i'm always hoping. passing such horrid days after days, i ignore their warnings, tell them i miss music and try to escape. NO. every time i got caught, i prayed at night and finally, a free woman, it's on!

    Hook] when i hated the world, music comforted me

    So you gotta be strong, you gotta hold on and love yourself.

    when i hated the world, music awakens me

    So you gotta be strong, you gotta hold on and love yourself.

    Narration] My sweet little girl tasha, I guess I can give you a little skit on life I guess talk about the good times and the bad times you gotta be able to blend both of those in your life you have to know, and you have to believe with all you heart that things will always get better. So just keep your head up keep your faith and be strong never let nobody tell you that you can't do it because it can be done.

    Hook] when i hated the world, music comforted me

    So you gotta be strong, you gotta hold on and love yourself.

    when i hated the world, music awakens me

    So you gotta be strong, you gotta hold on and love yourself.

    Hook] Sometimes it's hard to see all the good things in your life.

    And I know it hurts sometimes but you gotta be willing to try.

    Sometimes it's hard to see all the good things in your life.

    But you gotta be strong and you gotta hold on and love yourself.

    FOR sihae_lover " yes. of course. especially cuz it's TVXQ." is what i would say, but i found it already translated. so i just copied and pasted. i linked it below just in case you wanted to check it out & thank her for putting that on :]. thx for introducing the song though. i was wondering when it would come out :].

    DBSK/SJ/SHINee - Seaside (Translation)

    [Changmin]Aloha! This is SM Town from Korea

    [Yoochun]Hello Amigo!

    [Yunho, Donghae] Bring it on now, put ‘em shades on,

    put ‘em in your pocket don’t you

    wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!

    [Changmin]

    The sun rays shine down, that girl in the pink bikini

    [Yoochun]

    Don’t go yet

    [Junsu]

    Take my heart away

    [All]The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (shalalalala)

    Radio boom boom come on come on

    [Onew]

    It’s so boring, the Sea-side resting place

    [All]The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (shalalalala)

    Radio boom boom come on come on

    [Hankyung]

    You are getting far away from me

    [Jaejoong]

    Baby! Baby! Leave your regrets behind

    [Kyuhyun]

    Take me, take me enjoy the sun

    [Jonghyun]

    Baby! Baby! Don’t need to hesitate

    [Ryeowook]

    It’s a good life now

    [sungmin]

    Beyond the waves, the red sun sets

    [siwon]

    The part-time job ends

    [shindong]

    It’s finally time for my stage

    [All]The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (shalalalala)

    Radio boom boom come on come on

    [Yunho]

    It’s so boring Sea-side resting place

    [All]The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)

    Radio boom boom come on come on

    [Taemin]

    You are getting far away from me

    [Junsu]

    Baby! Baby! Leave your regrets behind

    [Ryeowook]

    Take me, take me enjoy today

    [Yesung]

    Baby! Baby! Don’t need to hesitate

    [Onew]

    It’s a good life now

    Rap:

    [Eunhyuk]

    Crazily and endlessly rushing forward until you’re breathless

    Vroom vroom I’ll take you

    “Omona, what do we do” Throw all these worries away

    [Yoochun]Seaside, that’s right,people love each other,take a ride

    Hot girl, please don’t take off,bring your make up,

    move your hot butt, yeah

    [Key]

    You feel the breeze, feel the moment right now

    Under the warm sun Go! Go! Go!

    [Jonghyun]

    My face getting really tanned

    [Taemin]

    The waves hitting on my face, the sun spinning around my head

    [Onew]

    The girl possessing summer

    [Minho]

    Take my heart

    [sHINee]

    Take my heart~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!

    Here’s the Seaside resting place

    [DBSK]

    Take my heart Hey! Summer-boy~

    [Onew]

    We welcome anyone to come, everyone will enjoy themselves

    [All]The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)

    Radio boom boom come on come on

    [Kangin]

    My Summer is still waiting for me

    [All]The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)

    Radio boom boom come on come on

    [Leeteuk]

    Tonight, you alone, I alone, memories coming one by one

    [All]The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)

    Radio boom boom come on come on

    [Donghae]

    So happy, Sea-side resting place

    [All]The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)

    Radio boom boom come on come on

    You are getting far away from me

    DBSK/SJ/SHINee - Seaside (Romanized)

    [Changmin] Aloha! This is SM Town from Korea

    [Yoochun: Hello) Amigo!

    [Yunho+Donghae] Bring it on now, put em shades on,

    put em in your pocket dont you

    wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!

    [Changmin] Sodajineun haesal keu sairo pink bikini agasshi

    [Yoochun] Ajik ddeonaji marayo

    [Junsu] Naui mameul kajyeoyo

    [All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)

    Radio-n boom boom Come on come come on~

    [Onew] Neomu jiroohae Seaside hyugeseo

    [All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)

    Radio-n boom boom Come on come come on~

    [Hankyung] Naegeseo murujyo gane

    [Jaejoong] Baby! Baby! huhuineun nallyeo beoryo

    [Kyuhyun] Take me, take me~ Taeyangeul jeulkyo

    [Jonghyun] Baby! Baby! Mangsuril piryo eobseo

    [Ryeowook] Jigeumi jeulguwoon insaeng

    [sungmin] Buseo jineun padu keu neomoro bbalgan seokyang-i naerigo

    [siwon] Part-time albaga kkeut namyun

    [shindong] Dudio naui moodaeji

    [All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)

    Radio-n boom boom Come on come come on~

    [Yunho] Neomu jiroohae Seaside hyugaeseo

    [All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)

    Radio-n boom boom Come on come come on~

    [Taemin] Naegeseo murujyo gane

    [Junsu] Baby! Baby! Huhuineun nallyeo beoryo

    [Ryeowook] Take me, take me~ Ohneureul jeulkyo

    [Yesung] Baby! Baby! Mangsuril piryo eobseo

    [Onew] Jigeumi jeulguwoon insaeng

    Rap

    [Eunhyuk] Michidorok sumi makidorok kkeut eobsi dallyeo

    boorung boorung ikkeureojool tenika

    Omona ohjona kokjung deuleun boryeola

    [Yoochun] Seaside, thats right! People love each other, take a ride.

    Hot girl, please dont take off. Bring your make up, move your hot butt. Yeah~

    [Key] You feel the breeze. Jigeum isoonkaneul neukyeobwa

    Ddeuguwoon taeyang arae Go! Go! Go!

    [Jonghyun] Saekkamahke taeun eolgul wiro

    [Taemin] Padoga bingbing meori wiro taeyangi bingbing

    [Onew] Yeoreumeul aneun agasshi

    [Minho] Naui mameul badayo

    [sHINee] Naui mamuel badayo Oh! Yeah ~ Hey SHINee!

    Yugin Seaside hyugeseo

    [DBSK] Naui mameul badayo Hey! Summer Boy~

    [Onew] Noogoona ohseyo noogoona jeurgeowo

    [All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)

    Radio-n boom boom Come on come come on~

    [Kangin] Ajik gidaryo naui yureuma

    [All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)

    Radio-n boom boom Come on come come on~

    [Eeteuk] Ohneul bam nuh hana na hana choouhkdeul-i hanahana

    [All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)

    Radio-n boom boom Come on come come on~

    [Donghae] Neomu jeulgeoweo Seaside hyugaeseo

    [All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)

    Radio-n boom boom Come on come come on~

    CREDITS to: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=307329